With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.

他的手腕灵巧地一抖，就熄灭了火柴。

《柯林斯英汉双解大词典》

He threw the ball back with a quick flick of the wrist.

他手腕一抖把球传了回来。

《牛津词典》

But he says the novelty of using tech accessories as clocks is starting to wear off, and he says "time that's just a flick of the wrist away" is catching on as the more convenient device.

不过他说,使用科技产品附属的时钟功能所带来的新奇感正在逐步消退，而更为便捷的工具“时间就在抬手之间”正变得时髦起来。

youdao

Like Bump, a Gogobeans transfer is activated by swiftly moving a mobile device with a flick of the wrist.

FORBES: Startup Gogobeans Sees More Opportunity In File-Sharing Than Mobile Payments

It cleaned mirrors with one easy flick of the wrist.

NEWYORKER: Miracle Polish

For example with a 'hypercello' we can make it so that if you flick your wrist the whole tonality changes about it.

CNN: 'Guitar Hero' guru makes music with robots